BLA veut aider à lutter contre la domination liée à la maitrise des langues en la rendant visible et en rendant disponible l’équipement pour la traduction simultanée en plusieurs langues. BLA est un collectif autonome sans but lucratif.

BLA propose deux types de services aux collectifs et associations de lutte à Marseille

1/ Le prêt de matériel pour un gros évènement

• Traduction entre plusieurs langues
• Plusieurs centaines de personnes

Dans ce cas, il faut faire une demande à BLA longtemps en avance. Des membres du collectif amènerons et gérerons l’équipement. Renseignez vous sur leur site, ici.

2/ Le prêt de matériel pour UN petit évènement à Marseille

• Traduction entre 2 langues
• Jusqu’à 108 personnes

Dans ce cas, le matériel peut être utilisé en autonomie, après une petite formation à son utilisation par un.e membre de BLA.

Pour faire une demande

• Répondre aux questions suivantes : Questionnaire
• Envoyer un mail avec votre demande détaillée à : bla@inventati.org

Liste du matériel qui se trouve à Marseille :

• 9 (KIT) spiders (possibilité de les utiliser en autonomie après une formation)
• 5 (KIT) transmetteurs radio (pour les gros évènements)
• Avec ces kits, BLA. fournit également:
•  les microphones (floor, interprètes)
• les casques  (interprètes)
• les écouteurs (auditoire)
• les piles 9V (spiders)
• les cables
• les tables de mixage
• une enceinte
• les radios (environ 200 radios pour installations transmetteurs radio)

Contenu d’un kit Spider

Fonctionnement du systeme de traduction instantanée